C’era una signora che aveva tanti figli, aveva tanti figli, era passato un signore e le aveva detto: “Mi vuoi vendere un figlio?”La donna ha detto: “No, no, i figli non li vendo”“Va, io te lo pago bene”. La signora che aveva sette figli, allora ha detto: “Ma io no, non li vendo, non li… Read More La fremo qu’ia embreueià lou diaou
C’era un ragazzo che saltava il cancello e andava sempre a mangiare le ciliegie di un signore.Il padrone della pianta ha detto: “Aspetta me! Ieri sera c’erano tutte e adesso non ce n’è più!” Non è andato a dormire. C’era la luna piena. Il ragazzo è arrivato, è salito sulla ciliegia e mangiava. L’uomo si è… Read More Aquel qui mangiavo i chireise
Una volta c’era un uomo che aveva tre figlie e era sempre malato.Nel suo podere andava sempre a passeggiare. Una mattina ha visto un serpente. Il serpente gli ha detto: “Se mi date in sposa una delle vostre figlie, io vi faccio guarire”.Quel papà ha detto: “Certo che te la do in sposa, basta che… Read More La belo panatero
Una volta c’era un papà che vedovo e aveva tre ragazze. Aveva tre ragazze, erano già grandine e una volta erano là nel prato al Fiandìn e facevano il fieno. E il papà con quelle tre ragazze. È passato un signore. Hanno salutato. Quel signore era vestito da signore con delle catene d’oro, sai, una… Read More La man pelùso
La volpe e il lupo vivevano nel prato chiamato Ilai dereire (trad: là dietro) , dalla nostra grotta, a Ghio.La volpe ha detto al lupo: “Senti un po’ compare lupo, la nonna Anin è andata a Messa, andiamo svelti nella sua cantina, vediamo se c’è del formaggio da mangiare!”La volpe, svelta, è andata, c’era una… Read More Cumpàre lùp e cumàre la vùlp
“An bot i’avìo”, dicevamo “C’era una volta, in una casa erano sette fratelli e l’ultimo si chiamava Dusìn, abitavano, c’era un braccio di mare, o forse era solo un fiume e dall’altra parte, c’era un castello del Magu. Allora c’era Magu e Mariùn, avevano sette ragazze e una volta quel Dusìn lì, i suoi fratelli… Read More Dusìn
Testimone: Anna Rovera nata a Dronero il 27/02/1909, morta a Bra nel maggio del 2002Intervistatrice: Elena RoveraLuogo e data della registrazione: Bra, 13 marzo 1996 C’era una volta un papà e una mamma , per dire, che non aspettavano dei figli, da un po’, non venivano , be’ e suo marito andava sempre a fare… Read More Il Principe carbonaio
Testimone: Anna Rovera nata a Dronero il 27/02/1909, morta a Bra nel maggio del 2002Intervistatrice: Elena RoveraLuogo e data della registrazione: Bra, 22 marzo 1996 Cera una volta un re, che aveva dei servitori. Uno era bravo e il re gli voleva bene e ne approfittava un po’, come capita spesso con i servi migliori.… Read More La bella dai cavei d’or
Testimone: Anna Rovera nata a Dronero il 27/02/1909, morta a Bra nel maggio del 2002Intervistatrice: Elena RoveraLuogo e data della registrazione: Bra, 20 marzo 1996 Una volta c’era un papà e una mamma, avevano tre figli, ma due femmine e un maschio, le due femminucce erano le due più grandi e il maschio era ancora… Read More Aquelo di suc
