Occitano
Mamma mia voi marito
che così non posso star
di cercarmi un buon partito
che mi voglio maridar

Fia mia io ‘t lo dico
scaccia via quel pensier
che se tu i ‘n avràs marito
‘n avràs molto da patir

Il marito è una fortuna
un tesoro e un piacer
fortunata quella figlia
che ben presto lu pol aver

Ti duvràs menàr la cuna
non potrai più riposar
custa sì l’è la fortuna di volersi maridar

Mamma mia io ‘v lo dico
vui che seve già vecchiotta
voi vi siete maridata
io mi voglio maritar

Italiano
Mammia mia voglio un marito
chè così non posso stare
cercami un buon partito
chè mi voglio sposare

Figlia mia, io te lo dico, scaccia via quel pensiero
che se tu avrai un marito
avrai molto di cui soffrire

Il marito è una fortuna, un tesoro e un piacere
fortunata quella ragazza
che riesce ad avere presto un marito

Tu dovrai dondolare la culla
non potrai più riposare
questa è la fortuna
dello sposarsi

Mammia mia io ve lo dico
perchè siete un po’ vecchia
voi vi siete sposata
e io mi voglio sposare