Occitano

Mamma la mamma mia mi sun sagrinà
lasà la gabio ubèrto
‘l merlu l’è scapà

Fia la fia mia sagrinte pà ‘d lulì
laso la gabio ubèrto
e ‘l merlu turna amnì

Mamma l mamma mia l’hai scutàve vui
lasà la gabio uèerto
iè turnaine dui

Italiano

Mamma la mamma mia sono rattristata
ho lasciato la gabbia aperta
e il merlo è scappato

Figlia la figlia mia non rattristarti di questo
lascia la gabbia aperta
e il merlo tornerà

Mamma la mamma mia ho ascoltato voi
ho lasciato la gabbia aperta
ne sono tornati due